| Pages | Auteurs | Titre | Lien | Résumé |
|---|---|---|---|---|
| i–xxxii | Procès-verbaux des séances années 1946–1947 | Indisponible | Indisponible | |
| xxxii–lxiii | Procès-verbaux des séances années 1946–1947 | Indisponible | Indisponible | |
| 1–20 | Joseph Vendryes | Une catégorie verbale : le mode de participation du sujet | Indisponible | Résumé |
| (article sans résumé) | ||||
| 21–41 | Joseph Vendryes | Sur un emploi du relatif : le relatif pregnant | Indisponible | Résumé |
| (article sans résumé) | ||||
| 42–63 | Jerzy Kuryłowicz | Le degré long en indo-iranien | Indisponible | Résumé |
| Il s'agit d'une transformation, propre à cette branche indo-européenne, de l'ancien rapport degré zéro : degré plein. Suivant le domaine morphologique. dérivation secondaire d'une part, flexion et dérivation primaire de l'autre, cette transformation revêt deux formes distinctes : la vṛddhi et le degré long en syllabe ouverte. Le point de départ de l'évolution est donné par le système phonologique indo-iranien permettant l'analyse ai = a+i etc. | ||||
| 64–71 | Émile Benveniste | Remarques sur la classification nominale en burušaski | Indisponible | Résumé |
| (article sans résumé) | ||||
| 72–73 | Émile Benveniste | Un emploi du relatif dans l’Avesta | Indisponible | Résumé |
| (article sans résumé) | ||||
| 74–81 | Pierre Meile | Infinitifs adjectivés en hindi | Indisponible | Résumé |
| Il existe en hindi trois expressions de l'obligation, qui font appel, toutes trois, à un infinitif susceptible d'une flexion d'adjectif. L'une de ces tournures, exprimant l'obligation envers soi-même, a des analogies de formation, de sens et de syntaxe avec la tournure latine detenda est. | ||||
| 82–89 | Stamatis C. Caratzas | Renouvellement de la valeur expressive de quelques suffixes vieillis en grec moderne | Indisponible | Résumé |
| (article sans résumé) | ||||
| 90–115 | Roger Bernard | Mots grecs en bulgare | Indisponible | Résumé |
| (article sans résumé) | ||||
| 116–143 | Marc Vey | Verbes momentanés et verbes distributifs en tchèque littéraire contemporain | Indisponible | Résumé |
| (article sans résumé) | ||||
| 144–154 | René Lafon | Sur un suffixe nominal commun au basque et à quelques langues caucasiques | Indisponible | Résumé |
| (article sans résumé) | ||||
| 155–185 | Henri Maspero | Notes sur la morphologie du tibéto-birman et du munda | Indisponible | Résumé |
| L'article en plusieurs parties publié ici n'avait pas été conçu par son auteur comme une étude séparée. Lorsque H. Maspero avait accepté en 1938 de traiter de diverses langues asiatiques dans la nouvelle édition des Langues du Monde. il s'était livré à un travail considérable, en scrutant le fonctionnement de langues mal connues de lui jusqu'alors et par ailleurs insuffisamment décrites. Il s'est laissé entrainer à exposer dans les chapitres dont il a remis le manuscrit des 1939 tous les résultats en grande partie neufs de ses recherches, avec un détait qui excédait le plan de l'ouvrage. Il a paru possible et désirable de détacher des passages cohérents et systématiques sur les morphologies du tibéto-birman et du munda et de les publier à part. Ainsi seront mieux mis en valeur les résultats d'un des derniers travaux de ce savant aussi remarquable par sa force de travail que par sa méthode et sa pénétration. On a ajouté des introductions (entre crochets) tirées du manuscrit complet. Le système de transcription est celui de la nouvelle édition des Langues du Monde. M. P. Demiéville a bien voulu se charger de l'économie des titres et de la correction des épreuves pour cette contribution posthume de notre si regretté confrère. | ||||
| i–xxxii | Procès-verbaux des séances années 1946–1947 |
| xxxii–lxiii | Procès-verbaux des séances années 1946–1947 |
| 1–20 | Une catégorie verbale : le mode de participation du sujet Joseph Vendryes Résumé |
| (article sans résumé) | |
| 21–41 | Sur un emploi du relatif : le relatif pregnant Joseph Vendryes Résumé |
| (article sans résumé) | |
| 42–63 | Le degré long en indo-iranien Jerzy Kuryłowicz Résumé |
| Il s'agit d'une transformation, propre à cette branche indo-européenne, de l'ancien rapport degré zéro : degré plein. Suivant le domaine morphologique. dérivation secondaire d'une part, flexion et dérivation primaire de l'autre, cette transformation revêt deux formes distinctes : la vṛddhi et le degré long en syllabe ouverte. Le point de départ de l'évolution est donné par le système phonologique indo-iranien permettant l'analyse ai = a+i etc. | |
| 64–71 | Remarques sur la classification nominale en burušaski Émile Benveniste Résumé |
| (article sans résumé) | |
| 72–73 | Un emploi du relatif dans l’Avesta Émile Benveniste Résumé |
| (article sans résumé) | |
| 74–81 | Infinitifs adjectivés en hindi Pierre Meile Résumé |
| Il existe en hindi trois expressions de l'obligation, qui font appel, toutes trois, à un infinitif susceptible d'une flexion d'adjectif. L'une de ces tournures, exprimant l'obligation envers soi-même, a des analogies de formation, de sens et de syntaxe avec la tournure latine detenda est. | |
| 82–89 | Renouvellement de la valeur expressive de quelques suffixes vieillis en grec moderne Stamatis C. Caratzas Résumé |
| (article sans résumé) | |
| 90–115 | Mots grecs en bulgare Roger Bernard Résumé |
| (article sans résumé) | |
| 116–143 | Verbes momentanés et verbes distributifs en tchèque littéraire contemporain Marc Vey Résumé |
| (article sans résumé) | |
| 144–154 | Sur un suffixe nominal commun au basque et à quelques langues caucasiques René Lafon Résumé |
| (article sans résumé) | |
| 155–185 | Notes sur la morphologie du tibéto-birman et du munda Henri Maspero Résumé |
| L'article en plusieurs parties publié ici n'avait pas été conçu par son auteur comme une étude séparée. Lorsque H. Maspero avait accepté en 1938 de traiter de diverses langues asiatiques dans la nouvelle édition des Langues du Monde. il s'était livré à un travail considérable, en scrutant le fonctionnement de langues mal connues de lui jusqu'alors et par ailleurs insuffisamment décrites. Il s'est laissé entrainer à exposer dans les chapitres dont il a remis le manuscrit des 1939 tous les résultats en grande partie neufs de ses recherches, avec un détait qui excédait le plan de l'ouvrage. Il a paru possible et désirable de détacher des passages cohérents et systématiques sur les morphologies du tibéto-birman et du munda et de les publier à part. Ainsi seront mieux mis en valeur les résultats d'un des derniers travaux de ce savant aussi remarquable par sa force de travail que par sa méthode et sa pénétration. On a ajouté des introductions (entre crochets) tirées du manuscrit complet. Le système de transcription est celui de la nouvelle édition des Langues du Monde. M. P. Demiéville a bien voulu se charger de l'économie des titres et de la correction des épreuves pour cette contribution posthume de notre si regretté confrère. | |